请将此更新资料转发给工作人员和家庭。也可在此网页获取:bccdc.ca/schools/news-resources 2021 年 4 月 14 日  

尊敬的学校伙伴们: 
COVID-19(新冠病毒)疫苗保护您和您的社区免于COVID-19 的侵袭。随着COVID-19疫苗免疫接种者增多, 病毒传播难度会增大。 
雖然BC 省各地接种疫苗的人数每天都在增加, 但是近期病例的上升。意味着遵循学校卫生安全计划比以往任何时候都更加重要。

遵循省内限制措施也很重要。这意味着: 
⋅ 不要举办或参加室内社交聚会。 
⋅ 只能参加家庭成员以外者不超过 10 人的户外社交聚会。这十人应该每次都是同一批人, 而不是每次不同 的人。 
⋅ 只有出于工作或医疗保健等绝对必要的原因, 才能离开社区外出。 

防止学校出现COVID-19 的最佳方式是将社区病例数保持在低位。请从 BC 省政府了解关于省内限制措施的更多 信息。从 BCCDC 网站查找您可以采取的预防措施。 

我代表 BCCDC 团队和全省的区域公共卫生团队, 感谢大家的持续合作。 


更新 

BC 省疾病控制中心 

填写第二次全省 COVID-19 调查表 

公共卫生专家再次诚请 BC 省 18 岁以上人士分享他们在 COVID-19 疫情期间的经历。这将有助于公共卫生专业人 员更好地应对 BC 省民众所面临的挑战。调查表备有 10 种语言版本,问题涉及有学龄儿童家庭的经历。 

更多信息请访问 bccdc.ca/covid19survey。
了解更多信息:bccdc.ca/schools 

BC 省政府 
COVID-19 免疫接种:疫苗接种注册 

COVID-19 疫苗接种现在可以在线预约了。请经常查看,了解何时轮到您:gov.bc.ca/getvaccinated 

为保证预约系统正常运行,请等到您的年龄段轮到时再注册登记。请经常查看 gov.bc.ca/getvaccinated 页面,了解 何时轮到您。以下群体可随时登记预约疫苗: 
⋅ 18 岁及以上的原住民,以及 
⋅ 临床上极脆弱人士。 

轮到您时,请在此注册:gov.bc.ca/getvaccinated。也可通过电话(1-833-838-2323)或就近亲临 BC 省服务中心预 约接种疫苗。 

BC 省 COVID-19 免疫接种计划:优先接种的一线工作者 
BC 省对 55 岁以下人群暂停接种阿斯利康/COVISHIELD 疫苗。这是依据加拿大卫生部和国家免疫顾问委员会的指 引。 
原本要接种阿斯利康/COVISHIELD 疫苗的一线工作者仍是优先接种人群。随着疫苗供应量增加, 该优先计划有望 恢复。 
请在此查找经常更新的BC省COVID-19免疫接种计划信息:gov.bc.ca/covidvaccine。 

了解 COVID-19 和学校 

疫苗接种对学校安全的影响 

到 2021 年秋季, BC 省的大多数成年人, 包括学校工作人员, 应该都已经接种了第一剂疫苗。许多人还应该已经 接种了第二剂。 
随着接种疫苗的人增多, 我们预计社区中 COVID-19 的病例会减少。这意味着学校中的接触暴露会减少。 
接种疫苗后, 因 COVID-19 而发生重症和死亡的概率会大为降低。即使大多数成年人都接种了疫苗, 学校和社区 也仍将采取某些卫生安全措施,直到 COVID-19 在社区的传播显著减少。 

在此了解关于 COVID-19 疫苗的更多信息:bccdc.ca/covid19vaccine

了解更多信息:bccdc.ca/schools 

COVID-19 疫苗与儿童 

疫苗先对成人进行测试之后再对儿童测试。BC 省目前提供的疫苗已经对成人测试过,并获准在成人身上使用。 

目前尚未建议大多数儿童接种疫苗。目前正在进行 18 岁以下儿童的临床试验, 以了解更多信息。这将帮助我们了 解关于疫苗如何在儿童身上起作用的更多信息。 

关于 COVID-19 疫苗接种的信息摘要可在此查阅:http://bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/covid-19- vaccine/covid-19-vaccination-at-a-glance。 


安全庆祝毕业 

毕业是学生、教职工和家庭的一件大事。这是一个激动人心的时刻, 一个变化的时刻, 是取得显著成就的标志。今年的毕业庆祝活动仍将与往年不同。 
⋅ 毕业典礼和颁发文凭之类的活动可以根据学校的卫生安全计划进行。 
⋅ 考虑对活动进行现场直播, 使父母、照护人员、家人和朋友都能参与。 
⋅ 晚餐和舞会之类的活动只能按照省卫生官员的 Order on Gatherings and Events(关于聚会和活动的指令)进行。 
⋅ 人们可以在公园、公共场所或院子里举行不超过10人的小型聚会。 

《关于聚会和活动的指令》将视COVID-19社区传播程度酌情更新。允许的活动类型可能不同于本文所列。请在 此了解目前允许的活动类型,以及如何安全举行庆祝活动和仪式:bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid 19/social-interactions/safer-celebrations-and-ceremonies

了解更多信息:bccdc.ca/schools 


Leave a Reply

Your email address will not be published.